जहालत


जहालत (लघुकथा)

टी वी के प्रत्येक चेनल पर आज बस एक ही ब्रेकिंग न्यूज़ लगातार चल रही थी कोरोना संदिग्ध की घर पर जांच करने गई मेडिकल टीम पर पथराव, मेडिकल टीम के सदस्य ज़ख़्मी एम्बोलेंस और सरकारी गाड़ियों में तोड़फ़ोड़, एक डाक्टर की हालत गंभीर ।

“हैलो! बेटा दो दिन हो गए हैं …अब तो घर आ जाओ।”

“अम्मी! परेशान न हों ….मैं यहां अकेली नहीं हूं मेरे साथ अस्पताल का पूरा अमला है और आप तो जानती हैं आजकल कोरोना की वजह से मेडिकल स्टाफ़ की कितनी अहमियत है, आखि़र लोगों की जान बचाने का सवाल है।”

“वह तो ठीक है बेटा !लेकिन तुम्हारी अपनी भी जान है यहां घर पर सबको तुम्हारी फ़िक्र सताती रहती है।”

“अम्मी जान ! आप फ़िक्र न करें ….. एक डाक्टर के लिए दिन और रात सब बराबर होते हैं और हां अम्मीजान! मैं एक बात तो आपको बताना भूल ही गई।”

“वह क्या ?”

“अम्मीजान! हुआ ये कि कल मेरा एक कोविड19 के बीमार से पाला पड़ गया । हम लोगों को ऐसे बीमार के कमरे में जाने से पहले सुरक्षा उपाय करना पड़ते हैं सुरक्षा कवच, दस्ताने, मास्क वगैरह लेकिन उसके बावजूद मेरा दिल धकधक कर रहा था तबियत में अजीब सी बैचैनी थी फिर भी एक डाक्टर का जो फ़र्ज़ है वह मैं ने बख़ूबी पूरा किया ।”

“शाबाश बेटा! लेकिन उसके साथ अपना भी ख्याल रखा करो ।”

“अम्मी! इस महामारी से इंसानी जानो को बचाने में हमारे सब स्टाफ़ को बहुत ख़ुशी मिलती है…और हां! अब कल से हमारी मेडिकल टीम संदिग्ध लोगों की घर घर जाकर जांच करेगी । उसके बाद मैं आती हूं।”

“हां बेटा! जल्दी आना तेरी मां तेरा इंतज़ार करेगी और तेरी मनपसंद चीज़े बनाकर रखेगी।”

इंतज़ार ख़त्म हुआ, डाक्टर आरफ़ा का शव घर के आंगन में रखा था जिसके सामने डाक्टर की अम्मी फ़ातिमा बीबी गुमसुम बैठी थीं खालाजान ने आते ही दहाड़ें मारना शुरू कर दिया और रोते हुए कहने लगीं “हाय! मेरी बच्ची को कोरोना खा गया।”

“नहीं! कहती हुई फ़ात्मा बीबी बहुत ज़ोर से चीख़ीं, “मेरी बेटी को कोरोना नहीं जहालत खा गई ।”

लेखक- आले हसन खां, क़ायमगंज, भारत।

समाप्त

پاگل

پاگل

(ہندی شارٹ اسٹوری “پاگل” کا اردو ترجمہ)

” باہر نکلو” ہیوی پولیس فورس کے ساتھ موجود انسپکٹر مہربان سنگھ نے انگلی کے اشارے سے اس سے کہا ‘ تو وہ اور اندر کی طرف سِمٹ گیا۔

وبا کی چنگل میں ایک کے بعد ایک ملک آتا چلا جا رہا تھا ترقی یافتہ ممالک کی بھی حالت خراب تھی کسی کی سمجھ میں نہیں آرہا تھا کہ آخر اس تباہ کن صورت حال سے کیسے نمٹا جائے ‘ سبھی جڑی بوٹی معالجین ‘ حکیموں اور ڈاکٹروں نے اپنے ہاتھ کھڑے کر لیے تھے ۔ کئی تو دوسروں کی جان بچانے کی کوشش میں اپنی جان کی قربانی دے چکے تھے اور آج کی بھاگتی دوڑتی زندگی اس وائرس کے پھیلاؤ کا ذریعہ بن گئی تھی جس سے انسانی زندگی کو بچانے کا بس ایک ہی تدارک تھا ” لاک ڈاؤن ”

یوں تو کیا شہر ‘ کیا گاؤں ‘ سبھی سنسان غیر آباد دکھائی دیتے تھے کچّی پکّی سڑکیں ہوں یا محلے کی گلیاں یا پگڈنڈیاں سبھی پر پولیس فورس اور ان کی سائرن بجاتی گاڑیاں دن و رات دندنانتی پھر رہی تھیں یومیہ مزدور ‘ پھیری والے روزانہ طرح طرح سے محنت کر اپنا اور اپنے کنبہ کا مشکل سے پیٹ بھرنے والے بھی اپنے بزرگ بیمار والدین ‘ چھوٹے چھوٹے بچّوں کے ساتھ بھوکے پیاسے سرکاری احکامات کو پورا کر رہے تھے جبکہ کچھ منچلے ‘ آوارہ ناسمجھ نوجوان اور کچھ جرائم فطرت شرابی ‘ جواری شخص پولیس کا سر درد بنے ہوئے تھے جن پر جب پولیس نے طاقت کا استعمال کیا تو پولیس کا قہر ان پر بھی ٹوٹا جو واقعی اپنے کنبہ کے اراکین کی ضروریات کے لیے باہر آئے تھے ۔

سرکار اور سرکاری انتظامیہ بھی اس صورت حال سے انجان نہیں تھی۔ انہوں نے اپنی سطح سے اور کچھ اداروں و خیراتی رضاکاروں کی مدد سے بھوکے لوگوں تک کھانا پہنچانے کے اپنے فرائض کو انجام دیا۔ اسی دوران انسپکٹر سنگھ کو یکایک اس پاگل کا بھی خیال آگیا جسے وہ اکثر گشت کے وقت دیکھ کر یہ سوچا کرتا تھا کہ یہ خوبصورت نوجوان اگر پاگل نہ ہوتا تو یوں ننگا منگا ‘ میلا کچیلا گندے چیتھڑے لپیٹے یہاں وہاں چلچلاتی دھوپ ‘ کڑ کڑاتی سردی اور جھجھماتی برسات میں گھومنے پر مجبور نہ ہوتا ‘ جب انسپکٹر نے اس کی تلاش کی تو وہ شہر کے ایک چائے والے کی بند دوکان کی پٹیا کے نیچے بیٹھا دکھائی دے گیا۔

پہلے تو انسپکٹر نے اسے بہلا پھسلا کر باہر آنے کے لیے کہا ‘ مگر وہ اسے باہر نکالنے میں کامیاب نہ ہو سکا تب اس نے اپنے کانسٹبل سے کھانے کا پیکٹ ہاتھ میں لیکر اس کی طرف بڑھایا کیونکہ وہ جانتا تھا کہ کئی دن کا بھوکا پیاسہ یہ پاگل بھی کھانے کا پیکٹ اور پانی کی یہ بوتل دیکھ کر باہر آجائے گا مگر وہ پھر بھی نہیں آیا ‘ تب انسپکٹر سنگھ نے اسے ڈنڈا دکھا کر ڈراتے ہوئے نکلنے کو کہا تو وہ بڑبڑایا ” لاک ڈاؤن ” جسے سن کر انسپکٹر سنگھ دنگ رہ گیا اسے اپنے کانوں پر یقین نہیں ہورہا تھا کیونکہ جس لاک ڈاؤن لفظ کی اہمیت وہ عوام کو ڈنڈوں سے نہیں سمجھا پا رہا تھا وہ یہ پاگل اچھّی طرح جانتا تھا۔

ہندی شارٹ اسٹوری “پاگل” کا اردو ترجمہ۔ مصنف۔ آل حسن خاں قائم گنج ‘ بھارت۔

——ختم شد——

पागल

पागल

(लघुकथा)


“बाहर निकलो” भारी पुलिस बल के साथ उपस्थित इंस्पेक्टर मेहरबान सिंह ने अंगुली के संकेत से उससे कहा, तो वह और अंदर की ओर सिमट गया।

महामारी के चपेट में एक के बाद एक देश आते चले जा रहे थे। विकसित देशों की भी दशा ख़राब थी किसी की समझ में नहीं आ रहा था कि आखि़र इस भयावह स्थिति से कैसे निबटा जाये, सभी वैद्यों, हकीमों और डाक्टरों ने अपने हाथ खड़े कर लिये थे कई तो दूसरों की जान बचाने के प्रयास में अपनी जान की बलि दे चुके थे और आज का भागता दौड़ता जीवन इस वायरस के फैलाव का साधन बन गया था जिससे मानव जीवन को बचाने का बस एक ही उपाय बचा था “लॅाक डाउन”।

यूं तो क्या नगर, क्या गांव, सभी सूनसान गैर आबाद दिखाई देते थे कच्ची पक्की सड़कें हों या मुहल्लों की गलियां अथवा पथमार्ग सभी पर पुलिस बल और उनकी सायरन बजाती गाड़ियां दिन रात दनदनाती फिर रहीं थीं दहाड़ी मज़दूर, फेरी वाले प्रतिदिन भांति भांति से मेहनत कर अपना और अपने परिवार का कठिनाई से पेट भरने वाले भी अपने अपने घरों में अपने बूढ़े बीमार माता पिता, छोटे छोटे बच्चों के साथ भूखे प्यासे सरकारी आदेशों का पालन कर रहे थे किन्तु कुछ मनचले, आवारा नासमझ युवा और कुछ अपराधी प्रवृत्ति, शराबी, जुआरी व्यक्ति पुलिस का सर दर्द बने हुए थे जिनपर पुलिस ने जब बल का प्रयोग किया तो पुलिस का क़हर उनपर भी टूटा जो वास्तव में अपने परिवार के सदस्यों की आवश्यकता के लिये बाहर आए थे। शासन और प्रशासन भी इस समस्या से अनभिज्ञ नहीं था उसने अपने स्तर और कुछ संस्थाओं व दानी स्वंयसेवकों की सहायता से भूखे लोंगो तक खाना पहुंचाने के अपने उत्तरदायित्व का निर्वहन करना आरंभ किया । इसी दौरान इंस्पेक्टर सिंह को एकाएक उस पागल का भी ध्यान आगया जिसे वह बहुधा गश्त के समय देख कर ये सोचा करता था कि ये सुंदर नौजवान अगर पागल न होता तो यूं नंगा-मुंगा, मैला-कुचैला गंदे चीथड़े लपेटे यहां वहां चिलचिलाती धूप, कड़कड़ाती सर्दी और झमझमाती बरसात में घूमने को मजबूर न होता, जब इंस्पेक्टर ने उसकी तलाश की तो वह शहर के एक चायवाले की बंद दूकान की पटिया के नीचे बैठा दिखाई दे गया।

पहले तो इंस्पेक्टर सिंह ने उसे बहला फुसलाकर बाहर आने के लिये कहा, परन्तु जब वह उसे बाहर निकालने में असफ़ल रहा तो उसने अपने कांस्टेबल से खाने का पैकेट हाथ में लेकर उसकी ओर बढ़ाया क्यूंकि वह जानता था कि कई दिन का भूखा प्यासा ये पागल भी खाने का पैकेट और पानी की बोतल देख कर बाहर आजाएगा किन्तु वह फिर भी नहीं आया, तब इंस्पेक्टर सिंह ने उसको डंडा दिखाकर डराते हुए निकलने को कहा तो वह बड़बडाया, “लॅाक डाउन” जिसे सुनकर इंस्पेक्टर सिंह सन्न रह गया उसे अपने कानों पर विश्वास नहीं हो रहा था क्यूंकि जिस “लॅाक डाउन” शब्द का महत्व वह जनता को डंडों से नहीं समझा पा रहा था वह ये पागल भलीभांति जानता था।

लेखक- आले हसन खां, क़ायमगंज, भारत।

______समाप्त ______

باعزت بری



 

باعزت بری

 

“سنا ہے ! رام لعل نے اپنی سیتا جیسی پتنی کو گھر سے نکال دیا ہے۔”

“کیوں؟”

“یاد کرو ان کے گھر میں ایک بار کلوا چوری کرتے پکڑا گیا تھا۔”

“ہاں یاد آیا ‘ اس کا چوری میں چالان بھی ہوا تھا اور عدالت نے اس پر چوری کا چارج ہمارے سامنے لگایا تھا۔”

“کالو رام عرف کلوا تم پر الزام ہے کہ تم آدھی رات کو رام لعل کے گھر میں چوری کے ارادے سے داخل ہوئے اور موقع واردات پر پکڑے گئے؟

“جی ! یہ سچ ہے۔”

“تو کیا تم اقبالِ جرم کرتے ہو؟”

“نہیں صاب!”

“پھر تم پر مقدمہ کیوں چلا؟”

“رنجشن!۔”

“اچھا تمہیں اپنی صفائی میں کچھ کہنا ہے؟

“جج صاب! میں بے گناہ ہوں ‘ آپ میری بات کا یقین کیجیئے۔ میں چور ہوں نہ میں نے چوری کی ہے ‘ مجھ پر چوری کاجھوٹا الزام لگایا گیا ہے۔”

کلوا پکّا چور تھا یا نہیں یہ تو کسی کو معلوم نہیں لیکن چوری کرتے ہوئے کبھی پکڑا نہیں گیا تھا پہلی بار رام لعل کے گھر پکڑا گیا تو محلّے والوں نے بھی اس کی خوب دھنائی کی تھی چونکہ وہ موقعہ واردات پر رنگے ہاتھوں پکڑا گیا تھا اس لئے اس کو سزا سے بچ پانا ناممکن نظر آتا تھا ‘ اس لیے وہ پریشان رہتا تھا لیکن اس کا وکیل پوری طرح مطمئن نظر آتا تھا جبکہ استغاثہ کی طرف سے اس کے خلاف گواہوں کے بیان اور دیگر ثبوت عدالت میں مستعدی سے پیش کیے جا چکے تھے جو اس کو سزا دلانے کے لئے کافی تھے پھر بھی آج وہ اپنے وکیل کے ساتھ صفائی میں خود کا بیان درج کرانے کے لئے پورے اعتماد کے ساتھ عدالت میں پیش ہوا۔

“کیا تم واردات والی آدھی رات کے اندھیرے میں رام لعل کے گھر میں داخل ہوئے تھے۔؟کلوا کے وکیل نے سوال کیا۔

“جی !”

“کیا تم نے اس گھر سے نقدی اور گھر کے قیمتی سامان کے ساتھ ہی زیورات وغیرہ چوری کی نیت سے اٹھائے تھے۔”

“نہیں صاب!”

“تو کیا بتا سکتے ہو’ تم رات کے اندھیرے میں آخر وہاں کیا کرنے گئے تھے؟”

“وکیل صاب! بتا تو سکتا ہوں لیکن مجھے سرم آتی ہے؟”

“شرم کروگے تو سمجھ لو چوری کے جھوٹے الزام میں جیل کی ہوا کھاؤگے اور وہاں چکّی پیسوگے ‘ اس لئے عدالت میں جج صاحب کو سب کچھ سچ سچ بتادو۔”

“اچھّا وکیل صاب آپ جب مجبور کرتے ہو تو بتائے دیتا ہوں۔ میں رام لعل کی بیوی کے بلانے پر ان سے ملنے اکثرجایا کرتا تھا اور جس دن پکڑا گیا ‘ اس رات بھی چوری کے ارادے سے نہیں گیا تھا۔ میں رام لعل کی پتنی کے ساتھ ابھی کپڑے اتار کر لیٹا ہی تھا کہ تبھی شور مچا کر اس نے مجھے دھر دبوچہ۔

“عدالت میں موجود بھیڑ میں پُھس پُھساہٹ شروع ہو گئی اور عدالت نے دونوں فریق کے وکلاء کی بحث سُننے کے بعد اپنا حُکم سُنایا۔”

کالو رام عرف کلوا یہ عدالت تمہیں چوری کے الزام سے باعزّت بری کرتی ہے۔”

کلوا کے باعزت بری ہونے کے بعد سے علاقے میں جہاں چوریاں بڑھ گئیں وہیں رام لعل اور ان کی بیوی کے درمیان شک کی کھائی پڑ گئی جو آہستہ آہستہ اور گہری ہوتی چلی گئی کیونکہ رام لعل کو کلوا کے پکڑے جانے کے دن اپنی بیوی کا یہ جملہ بار بار یاد آکر پریشان کرتا رہتا تھا

دیکھو جی! کلوا کو سب نے کافی مار پیٹ لیا ہے اب اس کو چھوڑ دو اور پولیس کے حوالے مت کرو کیونکہ ہمارا کوئی سامان چوری نہیں ہوا ہے”۔

 

تحریر – آل حسن خاں قایم گنج انڈیا

بینائی


 

عنوان : “بینائی” تحریر : آل حسن خاں – قائم گنج، بھارت

(عالمی اردو فکشن فورم – عالمی علامتی افسانہ ایونٹ)

 

جس کی گلیوں، کوچوں میں ٹانگ توڑ گڈھے اور کالے کیچڑ سے بھری ہوئی بجبجاتی بدبودار نالیاں تھیں جس کے مکانوں میں روشندان نہ ہی کوئی کھڑکی تھی عجیب بستی تھی وہ جس میں اس کا بچپن پروان چڑھا۔ اس کے باشندے اور نو نہال نابینا تھے جن کے درمیان اس کی پرورش ہوئی لیکن وہ نابینا رہ کراپنی زندگی گزارنا نہیں چاہتا تھا اس لئے وہ چاہ کر بھی ان کے ساتھ کھیلنا پسسند نہیں کرتا تھا کیونکہ اس کو بستی کے کنارے بنا وہ گھر اچھّا لگتا جو بہت روشن تھا جو اس کے دل کو بھلا لگتا تھا اسے محسوس ہوتا جیسے اس کو روزانہ وہاں نئی روشنی دکھائی دیتی ہے لیکن ایک دن اسے اس روشنی سے محروم کردیا گیا اور اسے محروم کرنے والی اس کی سب سے پیاری وہ شئے تھی جس کی طرف دیکھنے سے اسکی آنکھوں کو ٹھنڈک محسوس ہوتی اور جس کے لمس سے اس کے دل کو سکون ملتا، لیکن یہ شاید اس کی اپنی کوئ مجبوری تھی جس کی وجہ سے اس نے اپنے ایک کلیجے کے ٹکڑے کے گلے سے پھانسی کا پھندا اتار پھینکنے کے لئے اپنی زندگی بھر کی کمائی لٹا دی تھی اور دوسرے سے روشنی چھین کر اسے بینائی سے محروم کردیا تھا اور جس دن اس کی زندگی کو اندھی دنیا کے حوالے کیا گیا تھا اس دن وہ گھر کے دروازے کی چوکھٹ پر بیٹھ کرناجانے کتنی دیر تک پھوٹ پھوٹ کر روتا رہا اوربستی کے بچوں کی طرح بھوکا پیاسا نہ جانے کب تک خاک کے بستر پر ہوا کو اوڑھ کر سوتا رہا – اسے معلوم ہی نہ ہوا کہ اسے کب اور کس نے وہاں سے اٹھا کر کھّری کھاٹ کے جھنگولے میں مستقبل میں جھولنے کے لئے ڈالدیا اور جس کے لئے گھر کی ساری دولت لٹا دی گئی اور دوسرے کو بینائی سے محروم کر دیا گیا ایک تو اس اندھیری کوٹھری سے باہر آگیا لیکن بجائے گھر آنے کے ندامت اور شرمندگی کی وجہ سے اس سواری پر سوار ہو گیا جو اس کو اپنوں سے بہت دور لے جاتی تھی۔ اور وہ اپنے جگر گوشے کے انتظار میں ایک انسانی پنجر میں تبدیل ہو گئی جس میں اس کی حیات تک دو آنکھیں کسی کا انتظار کرتی نظر آتی رہیں۔ اپنی جنّت سے دور ہوجا نے کے بعد آخر اس نے نابینا ہوتے ہوئے قیمتی پتھر جمع کرنا شروع کر دیا اور آج وہ دنیا کے بیش بہا خزانے کا مالک بن گیا پھر بھی وہ بچپن میں چھینی ہوئی اس بینائی کو اب تک نہ پا سکا جس کے زریعے وہ ایک ایسی دولت پا سکتا تھا جس کو کوئی بانٹ سکتا نہ چرا سکتا اور جو زندگی کے آخری لمحہ تک انسان کا ساتھ نہیں چھوڑتی ہے وہ زندگی بھر ایسی دولت جمع کرنے میں لگا رہا جس کی وجہ سے وہ چین سے سو نہیں سکا۔ ہر وقت اس کے لٹنے ‘ کھونے اور چر جانے کا دھڑکا بنا رہتا ‘ جو اس کا ساتھ کبھی بھی چھوڑ سکتی تھی، جو اس کی بینائی واپس نہ لا سکی تھی ایسا قارونی خزانہ اس کے کس کام کا، آخر بہت سوچ سمجھ کر اس نے فیصلہ لیا کہ وہ اپنی تمام دولت اور قیمتی پتھروں سے ایک ایسے مکان کی تعمیر کرے گا جو رنگ برنگی روشنیوں سے ہمیشہ جگمگاتا رہے گا اور اپنی روشنی سے تمام بستی کے اندھیرے کو دور کرے اس بستی کے بچوں کی خوب صورت آنکھوں میں بینائی پیدا کر سکے گا جس سے وہ اس رنگین دنیا کا ہر رنگ دیکھ سکیں۔

تحریر – آل حسن خاں قایم گنج بھارت

क़ानूनी हथौड़ा

Qanooni-Hathorha

क़ानूनी हथौड़ा

“तुम्हें उम्र क़ैद बा मशक्कत सुनाई जाती है|” न्यायाधीश के ये वह शब्द थे जो अब तक राजा के कानों में बार बार गूंज रहे थे उसके बाद उसे कुछ भी याद नहीं रहा कि उसे कब हथकड़ी लगा कर कारागार में लाया गया|

एक कम्बल ओढने और एक बिछाने को, एक प्याला पानी पीने को और एक थाली खाना खाने को जब उसको दी गई तो उसकी आँखों से अश्रुधारा बहने लगी| वह जो अपने मित्रों के साथ लग्ज़री गाड़ी से शहर की आवारा सड़कों के चिकने सीनों पर दिन रात मस्ती किया करता था, करोड़ों के फ्लैट में डनलप पिलो पर बेफिक्री की नींद सोता था, आज फर्श पर सोने को मजबूर कर दिया गया था| कल से उसे एक साधारण व्यक्ति की तरह ही दिनभर कठोर मेहनत भी करना थी जिसकी उसे एक मज़दूर की भांति ही मज़दूरी मिलना थी, यह सोच कर उसकी आँखों से नींद कोसों दूर भाग चुकी थी| उसको अपने पिता के प्रभाव और रुतबे पर इतना गर्व था कि वह जो मन में आता कर डालता था, वह उस घर का लाडला था जहाँ प्रत्येक वस्तु का मूल्य केवल धन से तौला जाता था| उसे किसी का भय नहीं था और इसी आदत ने उसे आज इस अंजाम तक पहुंचा दिया था वह जिस वस्तु को चाहता उसे प्राप्त करके ही छोड़ता था उसके लिये यह असहनीय था कि राधा जैसी एक ग़रीब परिवार की लड़की उसके जैसे वैभवशाली घराने के लड़के की गर्ल फ्रंड बनने के प्रस्ताव को अस्वीकार करने का साहस करे और क्रोध में अंधे हो कर उसने उसका अपहरण कर उसके शील भंग करने का असफ़ल प्रयास किया, जिसकी रक्षा के लिये उस कोमलांगी ने अपनी जान की आहुति दे डाली, जिसका एक अव्दितीय सुंदरी होना अभिशाप था| राधा का बलिदान रंग लाया, इस जघन्य अपराध के विरुद्ध समाज उठ खड़ा हुआ, आंदोलन हुआ, राजा के परिवार का असर रसूख कुछ काम न आया और देखते ही देखते उसे पुलिस ने सलाखों के पीछे पहुंचा दिया|

“चलो! तुमसे कोई ज्ञान सिंह नाम के वकील साहब मिलने आये हैं|” सुनते ही उसे अपने मित्र की बात याद आगई|

“देखो राजा! तुम क़ानून तोड़ने की आदत छोड़ दो वरना किसी दिन बहुत पछताओगे, हमारे प्रोफ़ेसर साहब कहते थे कानून के सामने सभी बौने होते हैं उसको कभी मत तोड़ना वरना कानून का हथौड़ा तुम्हारे सर पर एक दिन ज़रूर पड़ेगा|” वह सुनता और बड़े बड़े ठहाके लगा कर कहता, “क़ानून गरीबों के लिये बनते हैं हम जैसे रईसों के लिये नहीं…हम क़ानून से नहीं डरते हैं क़ानून तो हमारी जेब में रहता है|”

किन्तु

कारागार की एक ही रात ने उसे कानून की शक्ति और महत्व बहुत सरलता से समझा दिया था, जिसका वह कभी मज़ाक़ उड़ाया करता था|

“काश! राधा को पाने के लिये मैंने मूर्खता न दिखाई होती, तो आज ये दिन न देखना पड़ता और न ही क़ानूनी हथौड़े की मार मुझपर पड़ती|” कहते हुए अपने मित्र ज्ञान के समक्ष वह किसी बच्चे की भांति फफक पड़ा|

लेखक- आले हसन खां, क़ायमगंज, भारत।

چمپیا


Champia

عنوان : “چمپیا” تحریر : آل حسن خاں – قائم گنج، انڈیا۔

میری حیرت کی اس وقت کوئی انتہا نہ رہی جب میں نے اپنے کچھ فاصلے پر ایک مادر زاد جسم کو حرکت کرتے پایا – اس سنسان ویرانے میں ایک الہڑ جوانی سبز مخملی گھاس کے بستر پر دنیا و مافیہا سے بے خبر انگڑائی لے رہی تھی چاندنی کی شوخ شعائیں اس کی جوانی سے تنی ہوئیں چکنی چھا تیوں پر مستی اڑانے کے چکّرمیں کچھ پل ٹھہر جانے کی ناکام کوشش کر رہی تھیں پہاڑی مناظر اور مہیب سنّا ٹے میں ماحول پر اسرار ہوتا جا رہا تھا – خوف و دہشت کی ایک سرد لہر میرے پورے وجود کو کنپکپا گئی تھی اور میرا دماغ ماؤف ہو گیا ساتھ ہی مجھے اپنا آدھ جسم پتھر کا معلوم ہونے لگاجس کی وجہ سے مجھ میں ایک بھی قدم آگے بڈھانے یا پیچھے ہٹانے کی طاقت باقی نہ رہی تھی اس لیے میں اپنے اوسانوں پر پوری طرح قابو پانے کی کوشش کر رہا تھا تبھی میں نے دیکھا اس نے ایک دلربا انگڑائی کے ساتھ ہی اپنا مر مریں بازو چہرے سے ہٹایا تو چھوٹے سیاہ گھنگھرالے بالوں سے گھرا ہوا اس کا پرکشش چہرہ نظر آیا جسے دیکھتے ہی مجھے خیال گزرا کہ ہو نہ ہو یہ صورت میری جانی پہچانی ہے میں کسنے اپنی آنکھیں بند کر اپنے حافظے پر زور ڈالنا شروع کیا – تھوڑی کوشش کے بعد ہی پردہ سیمیں پر ایک دھندلی شکل بن کر صاف ہوتی چلی گئی اور برجستہ میرے منھ سے نکلا –

” ارے یہ تو چم …..پیا….ہے ….چمپیا !”

جب میں نے ہوش سنبھالا اس وقت میری عمر آٹھ یا نو سال کے قریب رہی ہوگی اور چمپیا کی پچیس برس کے آس پاس لیکن وہ اس وقت بھی قدرتی لباس زیب تن کئے رہتی تھی وہ گھنٹوں ایک ہی جگہ پر بیٹھی خلا میں گھورتی رہتی تھی یا پھر بڑبڑا تی رہتی تھی جیسے کسی سے جھگڑا کر رہی ہو لیکن وہ کیا کہتی تھی کس زبان میں بولتی تھی اسے میں تو کیا کوئی بھی نہیں سمجھ پا تا تھا ہاں یہ بالکل درست تھا کہ وہ اپنا کچھ درد ضرور بیان کرتی تھی لیکن اس غریب کے درد کو جاننے کے بھلا یہاں کس کو فرست تھی پھر وہ تو چمپیا دیوانی کے نام سے مشہور تھی اس کے باوجود اس نے کبھی کسی پر پتھر نہیں برساۓ اور نہ کبھی کسی سے کچھ مانگتے ہوئے میں نے اسے دیکھا-

وہ اپنی پیاس گندی نالی کے پانی سے بجھا لیتی اور اسی گندی نالی کے پانی سے جب چاہتی نہا بھی لیتی- اکثر و بیشتر نالی کے پانی سے گھنٹوں غرارے اور کلیاں کرتی رہتی- اسی سے اپنا منھ ہاتھ دھو لیتی پھر بھی وہ پوری طرح صحت مند نظر آتی تھی اس کا بدن سڈول او جوانی سے بھرپور تھا اس کے چہرے پر پھولوں سی رعنائی اور شگفتگی قائم تھی جو ایک حسین ترین نو عمر دوشیزہ کے چہرے پر دکھائی دیتی ہے اور یہ انتہائی حیرت کی بات تھی کیونکہ مجھے یاد ہے کہ گھر سے لیکر سکول تک گندگی سے بچنے کی کتنی ہی ہدایتیں سننے کو ملتی تھیں تاکہ ہم تندرست و توانا رہ سکیں- پھر بھی ہم بیمار پڑ جاتے تھے اور وہ غلاظت میں رہ کر بھی تندرست و توانا بنی ہوئی تھی-

شہر میں پھر بھی کچھ ایسے ہمدرد اور بھلے انسان تھے جو اس کی برہنگی اور بھوک و پیاس کو برداشت نہیں کر پاتے تھے اس لیے رات کے اندھیرے میں اسے اچھے رنگین کپڑے پہنا دیتے جنہیں وہ کچھ ہی دیر بعد شاید اپنے تن سے جدا کر دیتی اور پھر وہ اپنی اصلی حالت میں آجاتی- اس کے سامنے زمین پر وہ کپڑے مٹی لگے ہوئے دینے والے کو اپنا منھ چڑھاتے رہتے- کوئی اس کے جوں بھرے سر سے غلیظ بالوں کو صاف کر دیتا یا کرا دیتا لیکن وہ کچھ دن بعد اس کے سر پر پھر کالے چمکیلے گھنگھرالے بال نظر آنے لگتے- کوئی اس پر مہربان ہوکر کئی قسم کی مٹھائیاں اور پوریاں کچوریاں اس کو لاکر دے جاتا ، جن کو معلوم نہیں وہ کتنا کھاتی تھی کیونکہ میں نے اکثر اس کے سامنے یہ سب سامان پڑا دیکھا تھا جس کو کھانے کے لیے شہر کے کتے اس کے آس پاس کھڑے کھاتے رہتے تھے-

وہ اپنے سامنے کچھ پتھر کے ٹکرے بھی رکھ لیتی تھی اور استنجا جیسا عمل بھی کیا کرتی تھی جسے دیکھ کرمجھے بڑی حیرت ہوتی تھی اور میں اکثر سوچا کرتا تھا کہ آخر اس غلیظ پلید چمپیا کو بھلا استنجا لینے کی کیا ضرورت ہے- وہ ایک پتھر اپنی جگہ سے اٹھاتی اور اس کے نوکیلے پن کی پرواہ کئے بغیر اپنے جسم کے انتہائی حساس ترین حصّے پر رکھ کر کچھ بڑبڑاتی جاتی اور پھر دوسرا تیسرا پتھراٹھاکر یہی عمل دہراتی پھر اسی جگہ پر رکھ دیتی اس کے بعد انتہائی غصّے میں ان سب پتھروں کو ہاتھ بڑھا کراپنے سے دور کر دیتی – اکثر اس کے پاس پڑے ہوئے قیمتی ملبوسات میں خون کے داغ نظر آتے، جسے میں اپنی کم عمری کی وجہ سے سمجھ نہیں پا تا تھا اور سمجھتا تھا کہ یہ ان نوکیلے پتھروں کے کھیل سے شا ید زخمی ہو گئی ہے-

ایک دن مظلوم چمپیا اچانک کہیں غائب ہو گئی اور وہ پھر کبھی دکھائی نہیں دی- اس کے چلے جانے کے بعد اس کی جگہ پر کئی پاگلوں نے آکر ڈیرہ جمایا لیکن وہ زیا دہ دنوں تک ٹکے نہیں- شہر میں یہ بات عام ہو گئی کہ جس جگہ پر چمپیا رہتی تھی وہاں پر ایک آدھ پاگل بنا ہی رہتا ہے لیکن یہ بات آگے چلکر غلط ثابت ہوئی کیونکہ کافی عرصے تک نا معلوم کیوں کوئی دوسرا پاگل اس جگہ کو اپنا مسکن بنانے کی جرّت نہ کر سکا – ہو سکتا ہے پاگلوں نے بھی یہ جگہ اپنے لیے مناسب یا محفوظ نہ سمجھی ہو – کیونکہ پاگل اپنی روداد بیان کرنے کی صلاحیت نہیں رکھتا ہے وہ اپنی فریاد بھی کسی سے کرنے کے لائق نہیں ہوتا ہے اور اگر وہ اس کے باوجود اپنی پریشانی کو ظاہر کرنے کا کوئی طریقہ اختیار کر بھی لے تو اس کی وہ تمام حرکات و سکنات لوگوں کو اس پر ہنسنے اور تالیاں بجانے کا سامان دستیاب کرا دیتیں ہیں اور کبھی کبھی اس کے جواب میں اہل خرد کے ذریعے اسے ستانے کے لیے اپناۓ جانے والے جدید طریقوں سے اس کی پریشانیوں میں مزید اضافہ ہو جاتا ہے جس سے اسے اپنی جان بچاکر بھاگنے اور اپنے سے انہیں دور رکھنے کے علاوہ اس کے پاس اور کوئی دوسرا راستہ نہیں ہوتا ہے-

ابھی میں یہ سوچ ہی رہا تھا کے مجھے وہ دن بھی یاد آگیا جب شہر میں ایک دن چمپیا کی وارث دھنوں مجھے پہلی بار دکھائی دی تھی – میں بازار سے گھر کی طرف چلا جا رہا تھا کہ ایک شور سنائی دیا – سامنے نظر اٹھاکر دیکھا تو بس دیکھتا ہی رہ گیا – عجیب و غریب منظر تھا چند اوباش لڑکوں سے آگے آگے ایک کمسن الہڑ دوشیزہ بیباک مستانی چال چلتی ہوئی چلی آرہی تھی جن کے پیچھے کچھ بچے بھی شور مچا رہے تھے جنہیں اوباش چھوکرے ڈانٹ کر بھگا رہے تھے اسے دیکھتے ہی مجھے چمپیا یاد آگئی مگر شکر تھا کہ یہ اسکی طرح برہنہ نہیں تھی پھر بھی اسے دیکھ کر میرے دل کو ایک زبردست دھکّا لگا اور میرے منھ سے برجستہ یہ الفاظ نکل پڑے-

” یا خدا رحم کر …….یہ کس کی عزت ہے ……..جو سرے عام نیلام ہونے جا رہی ہے-” میرے ذہن میں یہ سوال برق کی مانند کوندنے لگا ” کون ہے یہ ؟…….آخر کون ہے یہ ؟”

اس کے ساتھ آنے والے جوشیلے مجمع سے بچنے کے لیے میں ایک طرف دبک کر دیکھنے لگا وہ آسمانی رنگ کا جمپر اور غرارہ پہنے تھی اور اسی رنگ کا دوپٹہ اس کے گلے میں بڑی لاپروائی سے پڑا تھا جو اس کے بڑے گلے کے جمپر سے ابلتی ہوئی جوانی کی پردہ پوشی سے جی چرا رہا تھا اس کا چہرہ شباب کی گرمی سے بری طرح تمتما رہا تھا جس سے صاف ظاہر ہو رہا تھا کہ وہ اپنے ہوش و حواس میں نہیں ہے اس کے پیچھے پیچھے لوگوں کی بھیڑ بڑھتی چلی جا رہی تھی جب وہ آگے بڑھ گئی تو میں بھی دعا ئے خیر پڑھتا ہوا گھر چلا گیا –

کچھ ہی دن بیتے تھے کہ اس کے چرچے عام ہو گئے وہ ایک غریب خاندان کی عصمت تھی شادی بھی ہو چکی تھی لیکن اب اس کو اپنے سسرال یا مائکے میں کوئی ٹھکانا باقی نہیں تھا سب اس سے لاتعلق ہو گئے تھے کیونکہ وہ اب نیم پاگل قرار دی جا چکی تھی لوگ کہتے اس خود غرض دنیا میں جب آج کوئی کسی کا نہیں ہے تو بھلا ایسے دیوانوں کا کون پرسان حال ہوگا اس سے متعلق کئی قسم کے قصے وللہ عالم صحیح یا غلط لوگ چٹخارے لے کر ایک دوسرے کو سنایا کرتے تھے – کوئی کہتا جانتے ہو اس سالی دھنوں نے ایک دن اپنےگھر کی ساری چھپکلیاں جھاڑو سے مار کر اس کی ترکاری بنائی اور اپنے شوہر کو کھانے کو رکھ دیں – وہ بیچارہ اس دیوانی سے اتنا پریشان ہوا کہ ایک رات اس کو لات مار کر گھر سے نکال دیا – شوہر کی نظروں سے گری ہوئی عورت کی معاشرے میں بھی کوئ عزت نہیں ہوتی اس کے بعد اس کے مائکے والوں نے بھی اسے پناہ نہیں دی – آخر علاقے کے اوباش اس کی جوانی پر ترس کھا گئے اور اس پر بے حد مہربان ہو گئے انہوں نے اسے ہاتھوں ہاتھ لیا اوراپنی استعداد کے مطابق سب مل کر اس کی کفالت کا بوجھ برداشت کرنے لگے یہ دیکھ کر شہر کے معززین کو بھی اپنی ذمے داری کا احساس ہوا اور انہوں نے بھی اس نیک کام میں معاشرے کے اس طبقے کا ہاتھ بٹانا شروع کر دیا اور اس کو دیکھتے ہی دیکھتے بلا سند نگر بدھو کا درجہ مل گیا – پھر اس کی زندگی آسان ہو تی چلی گئی جہاں سے اور جس سے وہ اپنی ضرورت کی چیز چاہتی حاصل کر لیتی اسے کوئ روکتا ٹوکتا نہیں تھا صرف مسکراکر ٹالل جاتا تھا – اسی شہر میں کچھ عرصے پہلے کبھی بے زبان چمپیا بھی رہتی تھی اور آج یہ دھنو اسی جگہ پر رہتی ہے لیکن کتنا فرق ہے دونوں میں –

اس نیم پاگل پر لوگوں کی مہربانیاں دن پر دن بڑھتی چلی گئیں انہوں نے اسے شراب ، چرس، گانجا وغیرہ پلا پلا کر پورا پاگل بنا ڈالا ، جس سے وہ کبھی ہوش میں ہی نہ آ سکے اور اس میں زرّہ برابر بچا کھچا احساس بھی باقی نہ رہے تاکہ اسے اپنی بربادی اور لوٹی ہوئی عصمت تار تار ہونے کا کبھی احساس یا درد نہ ہو اور اس نے بھی بلا کسی مزاحمت کے اپنے کو زمانے کی مرضی پر چھوڑ دیا تھا جو کسی کی بربادی کا تماشا بڑی بے رحمی سے دیکھتے رہنے کا عادی ہے –

دھنوں جب نشے میں مد ہوش ہو کر شہر کے طواف کے لیے نکلتی تو کسی تانگے یا رکشہ پر ایسی تن کر بیٹھتی جیسے شہر کا کوتوال اپنے علاقے کا دورہ کرنے نکلا ہو-

کچھ عرصے تک دھنوں کو برباد کرنے والوں کی ہر روز روزے عید اور ہر شب شب برات رہی لیکن کچھ دنوں کے بعد ایسے لوگوں کو احساس ہونے لگا کہ دھنوں حساب کتاب برابر رکھتی ہے دراصل جب دھنوں نارمل ہوتی یا اس پر پاگل پن کا دورہ نہ ہوتا تھا تب وہ اپنے پر پھبتیاں کسنے والوں کو برابر کا جواب دیتی تھی – وہ سرے عام ان کی کالی کرتوتوں کا پردہ فاش کرنے میں زرہ برابر بھی ہچکچا تی نہیں تھی ہاں کسی شریف آدمی کی پگڑی وہ کبھی نہ اچھا لتی – اس نے کچھ ہی عرصے میں شہر کے تمام اوباشوں کے سارے ارمان بے روک ٹوک نکال ڈالے یا یوں سمجھئے کہ اس بیچاری کو ان ظالموں کے پنجے سے نجات دلانے والا بھی تو کوئ نہیں ملا تھا جو بھی اس کے قریب آیا اسے جیسے چاہا لوٹ کھسوٹ کر چلتا بنا – لوگ کمزور اور لاچار کی تو مدد کرتے نہیں ہیں پھر بھلا اس پاگل کی حالت زار پر دو آنسو بہانے کا کس کے پاس وقت بچا تھا حلانکی شہر میں انسانی حقوق کی پامالی سے متعلق تنظیم موجود تھی لیکن یا تو اسکی اپنی کوئ مجبوری تھی یا پھر وہ ان پاگل انسانوں کو انسانوں کی فہرست میں نہیں رکھتی تھی – ظاہر ہے دنیا میں ایسے لوگوں کی کوئی بے لوث مدد کرنے والا دکھائی نہیں دیتا ہے پھر بھی قدرت کا اپنا نظام ہے اور جب ظلم حد سے گزر جاتا ہے تو اس کے سدباب کے لیے قدرتی عمل خود بخود شروع ہو جاتا ہے اور پھر کچھ ایسا ہی دھنو اور چمپیا پر ظلم توڑنے والوں پر شروع ہوا – دھنو سے رابطہ قائم رکھنے والوں میں وہ ایک دوسرے میں جنسی امراض منتقل کرنے کا آسان ذریعہ بن گئی جس سے اس پر دن و رات مسلسل ظلم و ستم توڑنے کا یہ بد صورت سلسلہ تھم گیا جس سے اس نے تھوڑی راحت کی سانس لی –

ایک دن میں بازار میں ایک دکان پرکچھ سامان خرید رہا تھا کہ یکایک میاں مٹرو وہاں آ دھمکے، جو میرے لنگوٹیا یاروں میں سے ایک تھے اور تھوڑے بے ہودہ بھی تھے دوسروں کی کمزوریوں کو طشت از بامم کر کے ان کا مزاق اڑاتے اور خود کا بھی اڑوانے میں ذرا بھی تکلف نہ کرتے – ان کا کام محض ہنسنا اور ہنسا نا تھا انہیں اس سے کوئ فرق نہین پڑتا تھا کہ وہ دوسروں کے بارے میں اور دوسرے ان کے بارے میں کیا سوچتے اور کہتے ہیں وہ کرید کرید کر پہلے تو لوگوں سے ان کے راز معلوم کر لیتے اور پھر چٹخارے لے لے کر ان کا پورے شہر میں ڈھنڈھورا پیٹتے پھرتے – ان کی اس بے ہودہ حرکت سے سمجھدار لوگ ان سے بات کرتے کترانے لگے تھے – لیکن وہ بھی اپنے فن میں بڑے ماہر ہو گئے تھے بھلا جس کا دامن پکڑنا چاہیں پھر وہ بچ کر نکل جائے یہ ممکن نہیں تھا – مجھے دیکھتے ہی میرا پر تپاک خیرمقدم کیا اور جلدی سے میرا ہاتھ بڑی مضبوطی سے پکڑ کربہت گرم جوشی سے مصاحفہ کیا ، دکان کا ایک سٹول بے تکلفی سے کھینچا اور اس پر خود بیٹھتے ہوئے گویا ہوئے –

” کیا خاں صاحب ! ……..کہاں رہتے ہو؟….یار اس شہر میں رہ کر بھی کبھی دکھائی نہیں دیتے ہو ……آج بہت دنوں بعد ملے ہو -”

” بہت دنوں بعد ملے ہو” میں زیر لب بڑبڑایا “یہ کیوں نہیں کہتے بہت دنوں بعد آج ہاتھ آئے ہو-”

” کیا سوچ رہے ہو یار؟”……..انہوں نے مجھے ٹوکا اور میرا ہاتھ چھوڑے بغیربولے ” ذرا ہمارے پاس بھی کبھی کبھی بیٹھ لیا کرو …..یارکوئ نئ خبر وبرسناؤ… اپنے اور اپنے آس پاس والوں کے کچھ حال چال بتاؤ؟…..کیسی کٹ رہی ہے -”

مجھے میاں مٹرو کے مکڑ جال میں پھنستا ہوا دیکھ کر دکاندار مسکرایا – شاید وہ سوچ رہا تھا کہ آج خاں صاحب کی چھٹی ہو گئی- اب دیکھو میاں سے کتنی دیر بعد پیچھا چھوٹے کہ ٹھیک اسی وقت کسی اوباش لڑکے نے دھنو کو چھیڑ دیا جو دکان کے سامنے سڑک سے گزر رہی تھی اور پھر دھنو نے اپنے مخصوس انداز میں اس اوباش کے ماں، بہن اور خود اس کے بارے میں بے دھڑک فحش ڈائلاگ کی بے باک ادائیگی اونچی آواز میں اپنے مخصوص انداز میں شروع کردی- جس سے سڑک سے گزرنے والوں نے اپنی اپنی گردنیں گھما کر، دکانوں پر موجود لوگوں نے ان سے باہر جھانک کر اس منظر کا لطف اٹھانا شروع کر دیا- سب کے سب اس بے پیسے کے تماشے سے شاد اور مسرور تھے کسی کو اس کے درد، غم یا غصّے کی پرواہ نہیں تھی وہ ایک دوسرے کو شرارتی نگاہوں سے دیکھ رہے تھے اور ان کے لبوں پر معنی خیز مسکراہٹ دوڑ رہی تھی معلوم ہوتا تھا جیسے دھنوں کی درد بھری چیخ و پکار نے ان سب کے لیے ایک سآتھ کوئی خوشی کا سامان موہیا کرا دیا تھا ایسے میں میاں مٹرو کب چین سے بیٹھنے والے تھے فورا” اس کی طرف مخاطب ہو کر زور سے بولے –

” کیا بات ہے دھنوں ! ……..کیوں صبح صبح بوا ل مچا رہی ہو-”

دھنوں نے میاں مٹرو کی بات سنی تو میاں مٹرو کے قریب آکر بیٹھ گئی اور سب لوگ ہماری طرف دیکھ دیکھ کرہنسنے اور اشارے کنائے کرنے لگے – جسے دیکھ کر میں گھبرا گیا اور خفّت سی محسوس کر میں نے سوچا “آج کہاں آکر پھنس گیا اس مٹرو کے چکر میں -”

“دھنوں !” میاں مٹرو نے اسے مخاطب کیا اور اس سے بڑی ہمدردی سے پوچھا ” یہ کون تھا ؟…ماں کا..ل ….”

” کیا بتاؤں میاں ! …..میرا بچّہ تھا -” دھنوں کا یہ جواب سن کر مجھے بڑا تعجب ہوا – اس لیے میں نے میاں مٹرو کی طرف سوالیہ نظروں سے دیکھا، ساتھ ہی مجھے اس بیہودہ انسان پر بڑا غصّہ آیا – جسے یہ بیچاری اپنا بچّہ سمجھتی ہے وہی نامراد اسے سرعام رسوا کر کتنی تکلیف پہنچا گیا تھا تبھی میرے کانوں میں میاں مٹرو کی پھسپھسا ہٹ سنائی دی جو بڑے رازدارانہ انداز میں دھنوں سے پوچھ رہے تھے –

” اس کا نام کیا ہے؟”

” نام !” کہکر و مسکرائی “میں کیا جا نو…….میرے لیے تو سب نام ایک سے ہیں -” پھر تھوڑی دیر رک کر بولی ” میں تو صرف اتنا جانتی ہوں میاں! کہ اس کا باپ بھی میرا بچّہ ہے -” اس نے برا سا منھ بنایا جیسے کوئی بدمزہ چیزمنھ میں آگئی ہو اور نفرت سے سڑک پر تھوک دیا پھر اٹھ کر ایک طرف کو آہستہ آہستہ قدم ااٹھاتی ہوئی تھکی تھکی سی چلی گئی –

اس کے جانے کے بعد میں نے میاں مٹرو سے پوچھا ” یہ تو سب کواپنا بچّہ کہتی ہے-”

میرا سوال سن کر میاں مٹرو پر ہنسی کا دورہ پڑ گیا اور میں احمق بنا اس کی ہنسی کے رکنے کا انتظار کرتا رہا –

” سب کو نہیں میرے بھولے دوست ! ” میاں مٹرو کے دورے کی شدّت کم ہوئی تو وہ گویا ہوئے “جو اس سے اپنے ناجائز جنسی تعلقات قائم کرتا ہے صرف اسے ہی وہ اپنے بچّوں میں شامل کرتی ہے -”

“لاھول ولا قوت! ……تم نے بھی حد کر دی یار! …….. واقعی کمال کرتے ہو…….کس قدر ھول ذلول باتیں کرتے ہو -” میں نے میاں مٹرو کی بات سے اتفاق نہ کر تے ہوئے ناراضگی ظاہر کی –

” یقین مانو …….. تم..ھاری قسم “کہتے ہوئے میاں مٹرو نے لپک کر میرے سر پر ہاتھ رکھ دیا –

“قسمیں بھی جھوٹی کھا رہے ہو یار!…….اور وہ بھی میرے سر کی…بس کرو یار! -” میں نے اپنے سر سے اس کا ہاتھ آہستہ سے ہٹا دیا جو جناب ابھی تک اطمینان سے ٹکائے ہوئے تھے –

” بھائی صاحب چچا مٹرو صحیح فرمارہے ہیں -” میرے پیچھے کھڑے ایک نوجوان نے اس کی ہاں میں ہاں ملائی تو اس کا حوصلہ اور بڑھ گیا اس لئے پھر جلدی سے وہ میری معلومات میں اضافہ کرنے لگا –

” میاں میں جو کچھ کہہ رہا ہوں ……وہ حرف بہ حرف صحیح ہے …….یقین نہ آئے تو کسی سے بھی پوچھ لو ……اس کے بچّو ں کی لسٹ اتنی طویل اور حیرت انگیز ہے کہ کانوں پر ہاتھ رکھ لوگے ……اب میں کیا بتاؤں جناب اس نے اپنی گردن اونچی کر میرےاور قریب ہوتے ہوئے کہا –

” آپ کے شہر کی مشہور و معروف ہستیاں، ان کے بھائی ، بھتیجے ، بیٹوں کے ساتھ ہی عام اور خاص اس میں شامل ہیں ……تم کہو تو میں اسے بلا کر ایک ایک کا نام گنوادوں -”

” بس !..بس!! اب بس بھی کرو یار! بہت ہو گیا …..میں اس سے زیادہ نہیں سن سکتا ہوں -” مجھے پریشان ہوتا دیکھ کر میاں مٹرو نے بھی سکوت اختیار کرلیا لیکن مجھے بڑی عجیب نظروں سے دیکھ کر کچھ سوچنے لگا- دراصل اب سوچ میں بھی رہا تھا-

” کیا میں بھی اسی معاشرے کا ایک رکن ہوں ……….جن کی کالی کرتوتوں سے میاں مٹرو نے آج میری آنکھوں کے سامنے سے پردہ اٹھاکر یہ با ور کرا دیا کے یہ دیکھو دنیا کی حقیقت کہ خود کو عقلمند سمجھنے والے پاگلوں پر بھی رحم نہیں کرتے -” ابھی میں یہ سوچ ہی رہا تھا کہ ایک دلدوز نسوانی چیخ میری سماعت سے ٹکرائی جس سے میں چوںک پڑا – پھر میری آنکھوں نے ایک اور عجیب منظر دیکھا-

ایک شخص جس کے ہاتھوں میں ایک کمبل تھا چمپیا کو اس سے اپنے مضبوط ہاتھوں کی گرفت میں کسنا چا رہا تھا اور وہ اس سے آزاد ہونے کے لیے بری طرح چھٹپٹا رہی تھی اس سے پہلے کہ میں اس کی کوئ مدد کر پاتا وہ ایک زوردار جھٹکا دیکر اس سے الگ ہو گئی اور وہ شخص لڑکھڑا کر اوندھے منھ زمین پر گر گیا اور دیکھتے ہی دیکھتے ایک چھوٹے سے پتھر میں تبدیل ہوگیا لیکن جیسے ہی وہ پیچھے ہٹی اسے ایک دوسرے شخص نے دبوچ لیا جس کے ہاتھوں میں سرخ دلہن والی سہاگ کی ساری تھی چمپیا نے کافی جدو جہد کے بعد آخر اس سے بھی اپنے اپ کو آزاد کرا لیا اور دیکھتے ہی دیکھتے وہ بھی چھوٹا پتھر بن گیا لیکن دوسرے ہی لمحے وہ اس ہجوم کو دیکھ کر بہت ڈر گئی جو اس کے گدو نواح پڑے چھوٹے چھوٹے پتھروں سے پیدا ہو کر اس کی طرف بڑھتا چلا آرہا تھا اس بھیڑ میں شہر کے ہر طبقے کے فرد کا چہرہ صاف نظر آرہا تھا اور ان کے ہاتھوں میں اسے للچانے کے لیے کھانے، پینے، اوڑھنے، پہننے، سجنے، سنورنے نیز ایک عورت کو لبھانے کا وہ سبھی سامان تھا لیکن وہ ان کی طرف جانے کے بجائے دوسری طرف بھاگ کھڑی ہوئی جس طرف خوفناک پہاڑیوں کا سلسلہ دور دور تک چلا گیا تھا جہاں دن میں بھی لوگ اکیلے جانے سے گھبراتے تھے میں نے اسے روکنے کے لیے آواز دینا چاہی لیکن نامعلوم کیوں میری آواز میرے حلق میں پھنس کر رہ گئی- جب میں نے اسے روکنے کے لیے دوڑنا چاہا تو میں چاہ کر بھی ایک قدم آگے نہ بڑھا سکا اور اس کوشش میں ایک پتھر کے بت کی مانند گر پڑا پھر ڈھلان پر لڑھکتا ہوا دھم سے پہاڑ کے نیچے گر پڑا- میرا دل بہت زور سے دھک دھک کر رہا تھا اور سرد رات کے باوجود میرا پورا وجود پسینے میں شرا بور تھا میں نے آنکھیں کھولیں اور لیٹے لیٹے اپنے پاؤں ٹٹول کر ایک طائرانہ نظر اپنے آس پاس کے ماحول پر ڈالی تب مجھے یہ جان کر تسلی ہوئی کہ میں اپنی خواب گا ہ میں محفوظ موجود ایک ڈراونے خواب سے دوچار تھا –

رات نا معلوم کس وقت دوبارہ آنکھ لگ گئی صبح زور زور سے دروزہ کھٹکھٹانے کی آواز پر میں اٹھ بیٹھا – کمرے سے باہر آیا تودیکھا ڈاک بنگلے کا چوکیدار کھڑا تھا مجھے دیکھتے ہی بولا –

” صاحب جی! ……..کیا آج آپ کو سائٹ پر نہیں جانا ہے …….دیکھئے کتنی دیر ہو گئی ہے …….. آپ تو روزانہ صبح ہی چلے جاتے ہیں -”

“ہاں تم ٹھیک کہتے ہو ………مجھے واقعی آج دیر ہو گئی ہے ……..دار اصل رات میں بہت دیر سے سو سکا تھا ……آج وقت سے نہیں پہنچا تو میرا کام پورا نہ ہو سکےگا -” میں نے پریشان ہو کر اسے جواب دیا اور وقت کا صحیح اندازہ کرنے کے لیے باہر کی طرف جھانکا –

” کوئی بات نہیں صاحب جی ! مجھے پریشا ن دیکھ کر اس نے تسلی دی آپ جلدی سے تیار ہو جایئے…… میں آپ کوروز کی طرح آج بھی ٹھیک وقت پر پہنچا سکتا ہوں -” شاید وہ میرے حسن سلوک اور بخشش سے اتنا خوش تھا کہ کہے بغیرہی وہ میری مدد کو تیّا ر ہوگیا تھا –

” کیا وہاں تک پہنچنے کا کوئی شا رٹ کٹ راستہ بھی ہے -”

” جی ہاں صاحب جی ! ……..یہ پہاڑی راستے ہیں جنہیں پہاڑی جانتے ہیں ……لیکن ؟”

” لیکن کیا ؟”

” صاحب جی ! راستہ تھوڑا مشکل اور خطرناک ہے -”

” تم اس کی فکرمت کرو……..میں خطروں سے نہیں ڈرتا ہوں ……تم بھی تو آخر انسان ہو ……. تم چل سکتے ہو تو میں کیوں نہیں چل سکتا ؟” یوں تو میں نے سنا پھلا کر کہہ دیا لیکن حقیقت میں خود جانتا تھا –

” ہم تو عادی ہیں صاحب جی! ….اور پھر یہ ہمارا علاقہ ہے ….ہم ڈر گئے تو یہاں پردیسیوں کو راستہ کون دکھاۓ گا-”

” ویری گڈ !” کہہ کر میں جلدی جلدی تیّار ہونے لگا-

تھوڑی دیر کے بعد میں اس کے ساتھ ایک ایسے سنگلاخ علاقے سے گزر رہا تھا کہ ذرا سی چوک موت کا پیغام بن سکتی تھی اور ہم کسی گہرے کھڈ میں گر سکتے تھے لیکن چوکیدار مجھے بڑی حفاظت سے اپنے ساتھ لیکر چل رہا تھا جہاں زیادہ خطرناک او ر دشوار گزار راستہ ہوتا وہ میرا ہاتھ پکڑ کر اسے پار کرا تا- جب ہم پہاڑی سے کافی نیچے اتر گئے تو ایک جگہ بہت سے لوگوں کو جمع دیکھ کر ہم لوگ بھی اس طرف بڑھ گئے پاس جاکر چوکیدار نےایک آدمی سے ان کے یہاں ایک ساتھ موجود ہونے کی وجہ دریافت کی تو اس نے بتایا –

” رات کو ایک اجنبی عورت اوپر کی چٹان سے پھسل کر نیچے گر پڑی ہے اور یہ اس کی لاش ہے تم تو ڈاک بنگلے کے چوکیدار ہو …..ذرا دیکھ کر بتاؤ کہ کیا یہ تمھارے ڈاک بنگلے کی تو نہیں ہے ؟”

-یہ سنتے ہی چوکیدار آگے بڑھا اور اس لاش کے قریب پہنچا، میں بھی اس کے پیچھے پیچھے ہو لیا اس نے لاش پر پڑی ہوئی وہ چھوٹی چادر اٹھائی جو کسی نے لاش پر ڈال دی تھی

لیکن یہ کیا لاش کے منھ سے چادر ہٹتے ہی میرے منھ سے گھٹی گھٹی سی ایک چیخ نکلنے سے پہلے حلق میں پھنس کر رہ گئی کیونکہ اس بے درد، بے حس زمانے میں برسوں ظلم اور تشدّد کا شکار بنی بے زبان، مظلوم چمپیا کی لاش آج میرے سامنے پڑی تھی اور میں یہ سوچ کر پریشان تھا کہ رات کو چمپیا سے میری ملاقات واقعی ایک خواب تھا یا کوئ حقیقت

تحریر – آل حسن خاں قایم گنج انڈیا

آپریشن


2016-05-24_Operation

سسپنس مائکرو فکشن “آپریشن” تحریر۔ آل حسن خاں قائم گنج’ انڈیا۔

آپریشن کے بعد وہ ایسا غائب ہوا کہ وہ پھر کبھی دکھائی نہیں دیا لیکن آج اچانک شہر کے مانے ہوئے نیرو سرجن لقمعان کی نظر اس نوجوان کے چہرے پر پڑی تو وہ بے چین ہوکر اپنی کار سے جلدی سے باہر آیاتب تک وہ سڑک پر کافی دیر سے لگے جام کی بھیڑ میں کھو گیا تو ڈاکٹر بھی اس کی تلاش میں بھیڑ کو چیرتا ہوا آگے بڑھنے لگا ابھی کچھ ہی دورآیا تھا کہ وہ اسے پھر سے دکھائی دے گیا۔تب اس کے قریب پہنچ کر ڈاکٹر نے کہا۔

“او میرے بھائی آپ کہاں کھو گئے تھے آج بڑی مشکل سے ملے ہو۔ آپ کا قیمتی سامان میرے پاس رکھا ہے چل کر اسے لے لیں۔ آخر میں کب تک آپ کے دماغ کو سنبھال کر رکھ سکونگا۔”

یہ سنتے ہی وہ بولا” اسے آپ ہی رکھ لیں مجھے اب اس کی ضرورت نہیں ہے۔”

ابھی ڈاکٹر کچھ سمجھ پاتا کہ ایک زور دار دھماکے کے ساتھ وہ پھٹ گیا سیکڑوں انسانوں کے جسم کے ٹکڑے ہوا اور گرد غبا ر کے ساتھ اڑ رہے تھے اور ڈاکٹر کا بھیجہ سڑک پر پڑے برقی ٹوٹے تاروں میں الجھا ہوا جل بھن رہا تھا۔

ڈاکٹر لقمعان آدھی رات سے خاموش بیٹھا خلا میں گھور رہا تھا۔

آل حسن خاں قایم گنج انڈیا